方法:三織法
法語有三個地方,台灣學習者最容易卡住,而且彼此相連:聲音連不起來、名詞性別記不住、動詞變位背不完。說法可信把這三件事編成三條織線,每一課都同時織——不先背完文法再開口,而是開口的同時把結構織進耳朵和眼睛。
聲織・聲音先行
法語聽不懂,多半不是單字量不夠,是聲音的「鏈」沒接上:前一個字的尾音連到下一個字(連音)、字尾字母不發音(默音)、母音從鼻子出來(鼻母音)、小字縮掉一個音節(省音)。本站把這四種現象直接畫在句面:連音是紅色鏈結、默音是灰字褪色、鼻母音以顏色加圖樣雙區分、省音有酒紅撇號。每一課第一步先聽、不看字;第四步拆織練再把聲音拆開重練——同一個現象,寫作、聽辨、判讀循環出現。
性織・性別對位
法語名詞的性別沒有邏輯捷徑,但有記法:本站的名詞永遠連冠詞整組出現(le/la+名詞),不收裸名詞。陽性以夜藍、陰性以酒紅上色;字尾傾向做成「織紋」——只寫傾向、永遠不寫絕對規則,例外逐字標記。你選錯性別時,整張對位卡退回最短間隔重練:因為性別錯,代表整組沒有織牢,只改答案沒有用。
變織・變位織機
變位不是表格背誦,是織布的結構:規則動詞的詞幹是經線、六個人的尾飾是緯線,看一遍就懂整幅。不規則動詞是布上的破紋和點紋——顏色會在變化的地方特別醒目,讓異常先在你眼前破一次。時態也不是清單:過去複合式是「點」(做完的一件事)、未完成式是「布」(當時的背景),用說故事的方式分辨,而不是背定義。
織句五步
每一課約 20 分鐘,走同一條路:① 先聽鏈(不看字,先抓大意)→ ② 看織紋(把聲音與配合標記看懂)→ ③ 跟織(跟讀錄音,與示範對比)→ ④ 拆織練(聽寫、連音判讀、性別填空換型態重遇)→ ⑤ 織自己的句(換成你的句子開口說,最後固定做 tu/vous 雙檔切換)。學完的每一句自動排進間隔回訪:1、3、7、14、30 天,你打開就是排好的,永遠不用決定今天複習什麼。
英橋・用英文當橋,不當拐杖
你已經會的英文是資產:大量法語字和英文同源,認得就等於先會一半。但橋上有陷阱——假朋友:長得像英文、意思完全不同。本站把假朋友分三級警示,回訪優先序最高,答錯就退回最短間隔;同源詞則反過來善用,用英文的記憶鈎住法語。
誠實的邊界
本站不做自動發音評分:你的錄音只供你自己與示範對比。你寫的句子由本站的自評量表陪你檢查(主詞、動詞、配合、語序、檔位五點)。級別與語彙量是約略對照,不保證考過任何考試——我們保證的是:每一個弱點都會現形,而且有排好的下一步。
